2018年8月15-18日，马来西亚机械与智能制造展览会（SMEX）在马来西亚国际贸易展览中心成功举办。该展览会由中华人民共和国商务部主办，商务部外贸发展事务局与西麦克国际展览有限责任公司共同承办。展会分为展览展示和展期活动论坛两部分。和利时亮相马来西亚机械智能制造展览会并派出技术专家做主旨发言。
15-18 August 2018, the Malaysian Smart Manufacturing Exhibition (SMEX) was successfully held at the Malaysia International Trade Exhibition Centre. The exhibition was hosted by the Ministry of Commerce of the People''''s Republic of China, and the Foreign Trade Development Bureau of the Ministry of Commerce and West Mac International Exhibition Co., Ltd. jointly undertake. The exhibition was divided into two parts, the exhibition, and the forum. HollySys was unveiled at the forum with a technical expert to deliver a keynote speech.
SMEX是中华人民共和国商务部组织的大型工业自动化展会。展会涵盖了机床及金属加工、机器人及工业自动化、工业零部件、能源、管材线材、物流、新能源汽车等制造业及贸易的各个领域，旨在打造马来西亚工业生产及智能制造领域的第一盛会。此次展会得到马来西亚国际贸易工业部、马来西亚外贸协会、马来西亚机器总商会的重点支持，吸引来自中国和马来西亚两国近百家企业参展，展出产品方案囊括自动化、机器设备，机器人，物联网和大数据分析等多个领域的最新成果。
SMEX is a large-scale industrial automation exhibition organized by the Ministry of Commerce of the People''''s Republic of China. The exhibition covers all areas of manufacturing and trade in machine tools and metalworking, robotics and industrial automation, industrial parts, energy, pipe and wire, logistics, new energy vehicles, etc., aiming to create the first event in Malaysia''''s industrial production and intelligent manufacturing. The exhibition was supported by the Malaysian Ministry of International Trade and Industry, the Malaysian Foreign Trade Association and the Malaysian Machinery Chamber of Commerce. It was attracted nearly 100 companies from China and Malaysia to exhibit products including automation, machine equipment, robots, the Internet of Things and The latest achievements in many fields such as big data analysis
同期活动论坛上，和利时技术专家以《智能工厂能给我们带来什么》为题作主旨演讲，分享了和利时智能工厂解决方案的应用前景以及和利时国际化业务的拓展方向，使与会嘉宾深受启发，并在现场进行了深入沟通交流。
HollySys technical experts gave a keynote speech on “What smart factories can bring to us”, sharing the application prospects of HollySys Smart Factory Solutions and the expansion direction of HollySys International Business. The guests were deeply inspired and conducted in-depth communication on the spot.
和利时在马来西亚市场已深耕多年，拥有两家本地知名的M&E子公司BOND和CONCORD，业务涵盖电厂、冶金、水务等多个行业。此次参展，提升了和利时在马来西亚地区的品牌影响力，获得了当地多家企业的合作意向，为进一步拓展当地及周边市场创造了有利条件。
HollySys has been in the Malaysian market for many years and has two well-known M&E subsidiaries, BOND and CONCORD, covering a wide range of industries including power plants, metallurgy, and water. The exhibition has enhanced the brand influence of HollySys in Malaysia and won the cooperation intention of many local companies, creating favorable conditions for the further expansion of the local and surrounding markets.
